Confidențialitatea datelor dvs. este importantă pentru noi. Documentul de față explică ce date colectăm când ne contactați sau rezervați la Pensiunea Perla Vlădesei, de ce le colectăm, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți asupra lor, conform Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR) și legislației române.
Ultima actualizare: mai 2026
1. Cine este operatorul de date
Operatorul datelor cu caracter personal este:
- CIOTA I. DUMITRU-VALER ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ
- CUI: 41072691
- Sediu: Sat Rogojel, Nr. 183, Comuna Săcuieu, Județul Cluj, cod poștal 407496
- Telefon: 0766 870 427
- Email pentru chestiuni legate de date: perlavladesei@gmail.com
Pentru orice întrebare despre cum vă prelucrăm datele, ne puteți scrie la adresa de email de mai sus.
2. Ce date colectăm
Colectăm doar datele de care avem nevoie pentru a vă răspunde și pentru a efectua o rezervare. În funcție de modul în care ne contactați, datele pot include:
Prin formularul de contact de pe site
- Nume și prenume
- Adresă de email
- Număr de telefon (opțional)
- Conținutul mesajului trimis
La rezervarea unei cazări
- Nume și prenume
- Adresă de email
- Număr de telefon
- Datele șederii (perioadă, număr de persoane)
- Date de identificare (serie și număr CI sau pașaport) la check-in, conform legislației privind cazarea turiștilor
- Date privind plata (chitanță numerar sau date pentru transfer bancar)
Date colectate automat la vizitarea site-ului
- Adresa IP
- Tipul și versiunea browserului
- Sistem de operare
- Pagini vizitate, durata vizitei
- Sursa de unde ați ajuns pe site (referrer)
Aceste date sunt colectate prin cookies și fișiere de log de server. Detalii în Politica de cookies.
3. De ce colectăm aceste date (scopurile prelucrării)
| Scop | Temei legal (GDPR) |
|---|---|
| Răspuns la mesajele primite prin formular sau email | Art. 6 (1) (b) GDPR — execuția unui contract sau măsuri precontractuale |
| Procesarea și gestionarea rezervărilor | Art. 6 (1) (b) GDPR — execuția contractului de cazare |
| Întocmirea fișei de check-in (date din actul de identitate) | Art. 6 (1) (c) GDPR — obligație legală (HG 1267/2010 privind activitățile de cazare turistică) |
| Emiterea facturilor și a chitanțelor | Art. 6 (1) (c) GDPR — obligație legală fiscală |
| Securitatea site-ului și prevenirea abuzurilor | Art. 6 (1) (f) GDPR — interes legitim |
| Comunicări de marketing (newsletter, oferte) | Art. 6 (1) (a) GDPR — consimțământ explicit (doar dacă vă abonați expres) |
4. Cui transmitem datele
Datele dvs. nu sunt vândute, închiriate sau transmise altora. Sunt situații în care, pentru a putea oferi serviciul, datele ajung la următoarele categorii de destinatari:
- Furnizorul de hosting al site-ului: stochează fișierele site-ului și baza de date.
- Platformele prin care primim rezervări: Booking.com, Travelminit și alte platforme similare, atunci când rezervarea provine de acolo. Acestea au propriile politici de confidențialitate.
- Procesatori de plăți: banca prin care primim transferuri bancare.
- Contabil sau firma de contabilitate: pentru evidența fiscală.
- Autorități publice: când suntem obligați prin lege (poliție, ANAF, ANSPDCP, instanțe).
Toți acești destinatari au obligația de a păstra confidențialitatea și de a folosi datele doar pentru scopul pentru care le-au primit.
5. Transferuri în afara Spațiului Economic European
În mod normal, datele dvs. sunt prelucrate în România sau în Uniunea Europeană. Anumite servicii folosite pe site (de exemplu, Google Fonts pentru încărcarea fonturilor) pot transfera adresa IP către servere aflate în Statele Unite. Astfel de transferuri se fac doar cu garanțiile prevăzute de GDPR (clauze contractuale standard, decizii de adecvare).
6. Cât timp păstrăm datele
| Categorie de date | Durată de păstrare |
|---|---|
| Mesaje primite prin formularul de contact | Maximum 12 luni de la primire (dacă nu duc la o rezervare) |
| Date din rezervări și fișe de check-in | 5 ani (conform legislației turistice și fiscale) |
| Documente contabile (facturi, chitanțe) | 10 ani (conform Codului Fiscal) |
| Date din log-urile serverului | Maximum 30 de zile |
| Date pentru newsletter | Până la dezabonare |
7. Drepturile dvs. conform GDPR
Aveți următoarele drepturi în legătură cu datele dvs.:
- Dreptul de acces (Art. 15): să știți ce date avem despre dvs. și să primiți o copie.
- Dreptul la rectificare (Art. 16): să cereți corectarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete.
- Dreptul la ștergere (Art. 17): să cereți ștergerea datelor, în limitele legii (nu putem șterge datele pe care suntem obligați să le păstrăm fiscal).
- Dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18): să cereți să oprim prelucrarea în anumite situații.
- Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20): să primiți datele într-un format structurat, pentru a le transfera altui operator.
- Dreptul de opoziție (Art. 21): să vă opuneți prelucrării bazate pe interes legitim sau marketing.
- Dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără ca asta să afecteze prelucrările făcute înainte (de exemplu, pentru newsletter).
- Dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) sau în instanță.
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrieți-ne la perlavladesei@gmail.com. Răspundem în maximum 30 de zile de la primirea cererii. Pentru cereri complexe, termenul poate fi prelungit cu maximum 60 de zile, situație în care vă vom anunța.
8. Cum vă protejăm datele
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a vă proteja datele:
- Conexiune securizată HTTPS pe tot site-ul
- Acces restricționat la baza de date și la informațiile de rezervare
- Parole puternice și autentificare în doi pași unde este posibil
- Actualizări regulate de securitate pe site (WordPress, plugin-uri, temă)
- Backup regulat al datelor
- Discreție din partea personalului care are acces la datele oaspeților
Cu toate acestea, niciun sistem nu este complet sigur. Dacă aflăm de o breșă de securitate care vă poate afecta, vă vom anunța conform GDPR.
9. Datele copiilor
Site-ul nu este destinat copiilor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date personale de la minori fără acordul părinților. Dacă observați că un copil ne-a trimis date fără acord, vă rugăm să ne anunțați și le vom șterge.
10. Autoritatea de Supraveghere
Dacă considerați că v-am încălcat drepturile, vă puteți adresa Autorității Naționale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal:
- Adresă: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, cod poștal 010336
- Email: anspdcp@dataprotection.ro
- Website: dataprotection.ro
11. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică pe măsură ce schimbăm modul în care lucrăm sau apar cerințe legale noi. Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, cu data ultimei modificări vizibilă în partea de sus. Vă recomandăm să o recitiți periodic.